A 25-minute standing ovation at the Biennale has put NAZA, an Israeli-made film confronting Israel’s genocide in Gaza.