Ten people have been convicted by the Abu Dhabi Criminal Court over a brawl in a hotel lobby.