Norwegian medal-winning biathlete Sturla Holm Laegreid apologises again for cheating on his ex-girlfriend.